ну это я так перевела на японский значение своего имени)))

звучит не плохо

Спойлер:

интересно, как моё имя будет на японском)

Основной и пожизненный мой ник является частью имени, хотя так было не всегда. Djaised\Джайсед взялось... ахаха, вспоминать смешно... из гоночной игры на PS2. Да-да). Игра называется Djuiсed 2, но я прочитала не правильно несколько раз, и приелось. Игра была конечно классная, люблю гонки... потом это ушло в "детство" (в которое я иногда впадаю), а ник видоизменила.
Через некоторое время с помощью нумерологии вычислила, что ник в точности совпадает с именем по сумме чисел, и потому он стал вторым именем.
Ещё есть ник Стиг/Stig, это тоже немного смешно. Использую его редко, если только не хочу, что бы меня узнали. Появился он тоже из игры, только не гоночной. Герои Меча и Магии III - любимейшая игра всех времен, и там был любимый перс - Стиг.
Совсем редко называюсь Кодзо\Kodzo, чаще даже в роли фамилии.

хм... *пытается вспомнить*... кажется как-то прогуливаясь до близлежащего интернет-кафе думала над ником... как-то так совпало, что в голове "заела" песня дядюшки Мэнсона "para-noir"... собственно от неё и стала "плясать")так как Noir в переводе с французского - черный, вторую часть ника решила сделать белой)